			LISEZMOI.TXT

   Notes de derniŠre minute concernant la souris Microsoft Mouse
	et le logiciel Microsoft IntelliPoint (version 1.1)

	  (C) Copyright Microsoft Corporation, 1995

Ce document contient des informations qui viennent en compl‚ment
du Guide de l'utilisateur Microsoft Mouse et du Guide utilisateur
IntelliPoint en ligne.

--------------------------
 Affichage de ce document
--------------------------
Ce document a ‚t‚ con‡u pour ˆtre lu dans l'‚diteur MS-DOS.
Pour imprimer son contenu … partir de ces applications,
dans le menu Fichier, choisissez Imprimer.

******************************************************************

SOMMAIRE

   I.   Informations importantes sur la s‚curit‚

  II.   Notes g‚n‚rales concernant diff‚rents systŠmes d'exploitation
	1.  Installation d'IntelliPoint impossible sur un lecteur r‚seau
	2.  Utilisation d'un utilitaire d'ant‚m‚moire lors de l'installation
	3.  Ex‚cution d'IntelliPoint sur un ordinateur dot‚ de plusieurs
	    systŠmes d'exploitation
	4.  Chargement du fichier MOUSE.EXE dans la m‚moire haute
	5.  Indisponibilit‚ de l'option Pointeur masqu‚ dans les tableurs
	6.  Modification du param‚trage d'IntelliPoint sous Windows ou MS-DOS
	7.  Utilisation d'IntelliPoint sur un ordinateur portatif
	    ‚quip‚ d'une souris externe
	8.  Recherche de dispositifs de pointage PS/2
	9.  D‚sactivation de l'option Magn‚tique dans CorelDraw

 III.   Notes destin‚es aux utilisateurs de Windows 95
	1.  Masquage de la Barre de tƒches avec l'option Renvoi du pointeur
	2.  Ex‚cution d'IntelliPoint sur un ordinateur g‚rant plusieurs
	    profils d'utilisateurs
	3.  Certains onglets des Propri‚t‚s pour Souris sont issus
	    du systŠme d'exploitation

  IV.   Notes destin‚es aux utilisateurs de Windows NT
	1.  Gestion d'IntelliPoint par les systŠmes x86 uniquement
	2.  IntelliPoint ne gŠre pas les animations sur le bureau
	3.  Indisponibilit‚ de l'option Revenez … l'emplacement pr‚c‚dent
	    sous Windows NT

   V.   Notes destin‚es aux utilisateurs de MS-DOS uniquement
	Utilisation de pointeurs de grande taille ou de taille moyenne


====================================================
Section I.  Informations importantes sur la s‚curit‚
====================================================

Certaines ‚tudes font apparaŒtre que l'ex‚cution de gestes r‚p‚titifs
sur de longues p‚riodes, associ‚e … un environnement de travail inadapt‚
et … de mauvaises habitudes, pourrait ˆtre … l'origine de douleurs ou
de l‚sions physiques, telles que le syndrome du canal carpien (SCC),
les tendinites ou les t‚nosynovites.

Il est important de suivre toutes les instructions fournies dans la
section VII de ce document, afin de pr‚venir les risques de SCC, de
tendinites et de t‚nosynovites.
Outre ce premier objectif, ces instructions visent … vous aider …
travailler plus efficacement et dans de meilleures conditions. Le bon
positionnement de votre chaise, de votre espace de travail et de votre
clavier est essentiel. De plus, accordez-vous des pauses fr‚quentes afin
d'‚viter de rester assis dans la mˆme position pendant de longues p‚riodes.



==========================================================================
Section II.  Notes g‚n‚rales concernant diff‚rents systŠmes d'exploitation
==========================================================================

1.  Installation d'IntelliPoint impossible sur un lecteur r‚seau

   L'installation sur un lecteur r‚seau n'est plus prise en charge par
   IntelliPoint. Les utilisateurs ayant install‚ IntelliPoint version 1.0
   sur un serveur r‚seau seront dans l'impossibilit‚ de mettre … niveau
   le logiciel dans ce lecteur.


2.  Utilisation d'un utilitaire d'ant‚m‚moire MS-DOS lors de l'installation

   Si vous utilisez un utilitaire d'ant‚m‚moire pour MS-DOS diff‚rent de
   Microsoft SMARTDrive, ne cliquez pas sur le bouton Red‚marrer … la fin
   de l'installation. Cliquez sur Quitter pour revenir … Windows, puis
   effectuez un red‚marrage manuel de votre machine. Certains utilitaires
   d'ant‚m‚moire MS-DOS emploient une technique d'‚criture en diff‚r‚.
   Si le cache n'est pas vid‚ avant le red‚marrage, des erreurs disque
   peuvent se produire.

   Une autre m‚thode consiste … d‚sactiver temporairement votre utilitaire
   d'ant‚m‚moire avant d'installer Microsoft IntelliType. Pour cela, dans
   votre fichier AUTOEXEC.BAT, faites pr‚c‚der d'un REM la ligne o— il se
   trouve. Vous le r‚activerez (en supprimant le REM) une fois l'installation
   termin‚e.


3.  Ex‚cution d'IntelliPoint sur un ordinateur dot‚ de plusieurs
    systŠmes d'exploitation

   Si vous avez install‚ Windows NT et Windows 95 sur le mˆme ordinateur
   et que Microsoft IntelliPoint fonctionne sur les deux systŠmes
   d'exploitation, prenez garde si vous le d‚sinstallez de l'un des
   systŠmes : cela peut effacer les fichiers utilis‚s par la version
   d'IntelliPoint de l'autre systŠme d'exploitation. Si vous rencontrez
   des problŠmes avec IntelliPoint sur le second systŠme, r‚installez-le
   sur ce systŠme.


4.  Chargement du fichier MOUSE.EXE dans la m‚moire haute

   S'il est disponible, le pilote de souris MS-DOS se charge automatiquement
   dans la m‚moire haute. L'utilisation de la commande MS-DOS "loadhigh" est
   d‚conseill‚e :
   elle pourrait en effet charger votre pilote en m‚moire basse.


5.  Indisponibilit‚ de l'option Pointeur masqu‚ dans les tableurs

   La fonctionnalit‚ de masquage du pointeur lors de la frappe ne
   fonctionne pas dans des applications telles que les tableurs.


6.  Modification du param‚trage d'IntelliPoint sous Windows ou MS-DOS

   Lorsque vous param‚trez les Boutons, la Vitesse du pointeur,
   l'Acc‚l‚ration et l'Orientation dans les Outils et fonctions Microsoft
   IntelliPoint sous Windows, les changements ne prennent effet dans la
   version pour MS-DOS qu'aprŠs avoir red‚marr‚ votre ordinateur.
   Cependant, si vous d‚finissez ces fonctionnalit‚s … partir de la
   version pour MS-DOS de Microsoft IntelliPoint, les changements se
   r‚percutent imm‚diatement dans les deux versions.


7.  Utilisation d'IntelliPoint sur un portatif ‚quip‚ d'une souris externe

   Si une souris externe est connect‚e … votre ordinateur, le pilote de
   la souris ne fonctionnera pas avec le dispositif de pointage int‚gr‚.
   Vous devez d‚connecter le dispositif de pointage externe avant d'utiliser
   le pilote de souris avec le dispositif de pointage int‚gr‚.

   Pour modifier l'ordre de chargement des pilotes MS-DOS et Windows, afin
   que le pilote recherche d'abord un p‚riph‚rique externe, vous avez deux
   possibilit‚s :

      Si votre systŠme possŠde un dispositif de pointage s‚rie int‚gr‚,
      ajoutez la ligne suivante … la section [Mouse] du fichier MSINPUT.INI :

	EmbeddedType=Serial1

      Si votre systŠme possŠde un dispositif de pointage PS/2 int‚gr‚,
      ajoutez la ligne suivante … la section [Mouse] du fichier MSINPUT.INI :

	EmbeddedType=PS2

   Si aucun p‚riph‚rique externe n'est d‚tect‚, les pilotes prendront en
   compte le p‚riph‚rique s‚rie int‚gr‚.

   Remarque : le logiciel Microsoft IntelliPoint ne gŠre que les dispositifs
   de pointage compatibles … 100% avec la souris Microsoft Mouse.


8. Recherche de dispositifs de pointage PS/2

   Certains systŠmes (par exemple, certaines machines AST) possŠdent un
   BIOS Etendu g‚rant les p‚riph‚riques PS/2. Pour que les pilotes
   IntelliPoint s'installent correctement sur ces systŠmes, ajoutez la
   ligne ci-aprŠs … la section [Mouse] du fichier MSINPUT.INI :

	 FailIfNoExtendedBIOS=FALSE


9.  D‚sactivation de l'option Magn‚tique dans CorelDraw

    Si vous utilisez la fonction Zoom avant de CorelDraw, assurez-vous
    d'avoir d‚sactiv‚ l'option Magn‚tique dans l'onglet Activit‚ du
    pointeur. En effet, Zoom avant ne fonctionnera pas si l'option
    Magn‚tique est activ‚e.



============================================================
Section III.  Notes destin‚es aux utilisateurs de Windows 95
============================================================

1.  Masquage de la Barre de tƒches avec l'option Renvoi du pointeur

   Si vous utilisez l'option Renvoi du pointeur d'IntelliPoint en mˆme
   temps que le paramŠtre Masquer automatiquement (la Barre de tƒches)
   de Windows 95, vous ‚prouverez peut-ˆtre des difficult‚s … saisir la
   bordure de la Barre de tƒches.
   Si cela se produisait, affichez la barre en cliquant sur le bouton
   D‚marrer, en pointant sur ParamŠtres, puis en cliquant sur
   Barre de tƒches. Cliquez enfin sur Masquer automatiquement pour
   d‚sactiver l'option.


2.  Ex‚cution d'IntelliPoint sur un ordinateur g‚rant plusieurs
    profils d'utilisateurs

    Il est d‚conseill‚ de d‚sinstaller Microsoft IntelliPoint sous
    Windows 95 lorsque plusieurs profils d'utilisateurs sont g‚r‚s par
    le systŠme. Sa d‚sinstallation pourrait cr‚er une instabilit‚ pour
    les autres utilisateurs qui se connectent … l'ordinateur, et pourrait
    ‚galement rendre leurs paramŠtres non valides.


3.  Certains onglets des Propri‚t‚s pour Souris sont issus du
    systŠme d'exploitation

    Sous Windows 95, les onglets Pointeurs et G‚n‚ral font partie
    int‚grante du systŠme d'exploitation Windows 95, et non d'IntelliPoint.
    Seuls les onglets dot‚s du logo Microsoft IntelliPoint sont install‚s
    par le logiciel.



===========================================================
Section IV.  Notes destin‚es aux utilisateurs de Windows NT
===========================================================

1.  Gestion d'IntelliPoint par les systŠmes x86 uniquement

   Cette version de Microsoft IntelliPoint gŠre uniquement les
   systŠmes d'exploitation compatibles avec les x86 d'Intel.
   Vous ne pouvez donc pas l'installer sur un autre systŠme,
   comme MIPS ou Alpha.
   Cependant, vous pouvez utiliser votre souris Microsoft Mouse
   avec ces systŠmes.


2.  IntelliPoint ne gŠre pas les animations sur le bureau

   Sous Windows NT, les effets sp‚ciaux anim‚s fonctionnent dans Windows
   et sur n'importe quel objet. Cependant, les effets sp‚ciaux ne sont
   pas anim‚s lorsque vous cliquez sur le bureau.


3.  Indisponibilit‚ de l'option Revenez … l'emplacement pr‚c‚dent
    sous Windows NT

   Sous Windows 95 et Windows 3.1x, la fonctionnalit‚ Magn‚tique
   comporte une option qui permet de replacer le pointeur sur son
   emplacement pr‚c‚dent lorsque vous fermez une boŒte de dialogue.
   Cette option n'est pas disponible sous Windows NT.



=================================================================
Section V.  Notes destin‚es aux utilisateurs de MS-DOS uniquement
=================================================================

 Utilisation de pointeurs de grande taille ou de taille moyenne

   Si vous utilisez un pointeur de grande taille ou de taille moyenne,
   il se peut que certaines applications MS-DOS ne redessinent pas le
   pointeur correctement, laissant alors des traces sur l'‚cran.

   Il se peut ‚galement que, dans certaines applications, les pointeurs
   apparaissent d‚form‚s. Cette d‚formation est due … la m‚thode employ‚e
   pour agrandir le pointeur.


