	------------------------------------------------------
	Fichier Lisezmoi de Microsoft IntelliPoint version 2.1 
		      	     Octobre 1997     
        ------------------------------------------------------
			
	         (C) Microsoft Corporation, 1997

Ce document fournit des informations de dernière minute ainsi 
que d'autres informations complémentaires qui ne sont pas incluses
dans la documentation de Microsoft IntelliPoint et dans le Guide de
l'utilisateur en ligne IntelliPoint. Le logiciel IntelliPoint est fourni 
avec Microsoft IntelliMouse et Microsoft IntelliMouse Trackball.

-------------------------
Affichage de ce document
-------------------------
Pour afficher le fichier Lisezmoi dans le Bloc-notes de Windows, 
agrandissez la fenêtre du programme au maximum, puis cliquez dans 
le menu Edition sur Retour à la ligne automatique. Pour imprimer ce 
fichier, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou dans un autre traitement 
de texte, puis cliquez dans le menu Fichier sur Imprimer.

--------
SOMMAIRE
--------

1.  NOTES GÉNÉRALES
    1.1  Installation du logiciel IntelliPoint sous Windows 95
    1.2  Remplacement d'un dispositif de pointage à deux boutons 
         par IntelliMouse ou IntelliMouse Trackball
    1.3  Utilisation de CorelDRAW 6.00.112 avec le logiciel IntelliPoint
    1.4  Utilisation de la roulette dans des fenêtres dotées de plusieurs 
         barres de défilement
    1.5  Utilisation de la roulette avec le contrôleur de média de Packard Bell
    1.6  Utilisation du port PS/2 sur votre portable
    1.7  Utilisation d'un programme d'installation du BIOS pour activer votre 
         port souris

2.  NOTES À L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE WINDOWS NT
    2.1  Installation de Windows NT 4.0 après installation du logiciel IntelliPoint
    2.2  Nécessité de privilèges de sécurité d'administrateur système pour installer 
         le logiciel IntelliPoint
    2.3  Installation du logiciel IntelliType
    2.4  Connexion de plusieurs dispositifs de pointage sous Windows NT
    2.5  Utilisation d'IntelliMouse Trackball ou d'une souris IntelliMouse 
         dédiée PS/2 sous Windows NT 4.0 Service Pack 3
    2.6  Utilisation d'un commutateur Cybex AutoBoot 4xP
    2.7  Désactivation de la fonctionnalité de défilement dans l'Explorateur Windows
         sous Windows NT 4.0
    2.8  Échec de démarrage du pilote ou du service sous Windows NT version 3.51 ou ultérieure
    2.9  Utilisation de la roulette avec le logiciel PointCast Network sous 
         Windows NT 4.0
    2.10 Désactivation d'avertissements relatifs aux dispositifs série dans votre Observateur
         d'événements


==========================
Partie 1 : NOTES GÉNÉRALES
==========================

1.1  Installation du logiciel IntelliPoint sous Windows 95

     Lorsque vous installez la fonctionnalité minimale pour le logiciel IntelliPoint
     sous Windows 95 à l'aide de l'option Ajout de périphérique du Panneau de configuration
     Windows, il est possible que vous deviez définir le chemin d'accès aux 
     fichiers d'IntelliPoint. Par exemple, lorsque vous effectuez l'installation 
     à partir du lecteur A, vous devez définir A: comme chemin d'accès.

     Pour effectuer une installation complète de la fonctionnalité IntelliPoint,
     vous devez exécuter Install.exe à partir du disque du logiciel.

1.2  Remplacement d'un dispositif de pointage à deux boutons par IntelliMouse ou 
     IntelliMouse Trackball 

     Lorsque vous remplacez votre dispositif de pointage à deux boutons par 
     IntelliMouse ou IntelliMouse Trackball, vous devez installer le logiciel 
     IntelliPoint qui accompagne le produit afin d'activer les fonctionnalités
     de la roulette et du bouton roulette. Si vous n'installez pas le logiciel
     IntelliPoint, la roulette et le bouton roulette risquent de ne pas fonctionner.

     REMARQUE : Lorsque vous remplacez votre dispositif de pointage à deux boutons 
     par IntelliMouse ou IntelliMouse Trackball, il est possible qu'aucun message ne 
     s'affiche pour vous informer de l'installation d'un nouveau matériel lors du
     redémarrage de votre ordinateur.

     >>>Pour résoudre ce problème :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur
        Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Système, cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques, puis 
        sur Souris.
     3  Sélectionnez le périphérique série (ex. : Souris série Microsoft), puis
        cliquez sur Supprimer.
     4  Redémarrez votre ordinateur.
     
     Si votre ordinateur ne détecte pas votre IntelliMouse ou 
     IntelliMouse TrackBall après le redémarrage, essayez d'exécuter Install.exe 
     à partir du disque du logiciel.

1.3  Utilisation de CorelDRAW 6.00.112 avec le logiciel IntelliPoint

     Si vous utilisez CorelDRAW version 6.00.112 avec le logiciel IntelliPoint, 
     il est possible qu'une erreur de protection générale se produise à l'ouverture 
     de CorelDRAW. En attendant de recevoir votre mise à jour vers la version 
     6.00.167 de CorelDRAW ou vers une version ultérieure, vous pouvez provisoirement
     corriger cette erreur en désactivant Point32.exe lors de l'utilisation
     de CorelDRAW.

     Pour désactiver Point32.exe, effectuez l'une des procédures suivantes :

     * Sous Windows 95, appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr. pour afficher la boîte de dialogue 
       Fermer le programme. Sélectionnez Point32, puis cliquez sur Fin de tâche.

     * Sous Windows NT 4.0, appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr., puis cliquez sur le bouton 
       Gestionnaire des tâches. Dans le Gestionnaire des tâches, sélectionnez Point32, 
       puis cliquez sur Fin de tâche.
    
     * Sous Windows NT 3.51, utilisez le Gestionnaire de fichiers pour attribuer un 
       autre nom au fichier Point32.exe et redémarrez votre ordinateur. Cliquez sur 
       OK lorsque Windows vous informe que l'un des programmes répertoriés dans 
       la ligne d'exécution n'est pas disponible. N'oubliez pas de restituer 
       le nom d'origine une fois que vous avez effectué la mise à jour de CorelDRAW.


1.4  Utilisation de la roulette dans des fenêtres dotées de plusieurs 
     barres de défilement

     Les fenêtres contenant des cadres peuvent être dotées de plusieurs barres 
     de défilement vous obligeant à cliquer sur le contenu de la fenêtre pour activer
     le défilement à l'aide de la roulette. Un cadre est une zone de défilement 
     séparée à l'intérieur de la fenêtre.

     Par exemple, lors de l'utilisation de Microsoft Internet Explorer, si votre 
     fenêtre contient plusieurs cadres avec des barres de défilement, il est possible 
     que vous deviez cliquer sur le contenu de la fenêtre pour activer le défilement
     à l'aide de la roulette.


1.5  Utilisation de la roulette avec le contrôleur de média de Packard Bell

     La roulette et le bouton roulette ne fonctionnent pas correctement avec le
     contrôleur de média de Packard Bell. Si vous rencontrez des problèmes avec
     ce dernier, connectez votre IntelliMouse ou IntelliMouse TrackBall au port
     de la souris à l'arrière de votre ordinateur.


1.6  Utilisation du port PS/2 sur votre portable 

     De nombreux portables sont équipés d'un dispositif de pointage interne (PS/2)
     pouvant entraîner un fonctionnement incorrect de votre souris ou du trackball 
     lorsqu'ils sont connectés au port PS/2. Ce problème s'explique par le fait que 
     le dispositif de pointage interne et qu'IntelliMouse ou IntelliMouse Trackball
     essaient d'utiliser le port PS/2 en même temps.

     Pour résoudre ce problème, essayez l'une des solutions suivantes :

     * Désactivez le dispositif de pointage ou le mode Simultané, à l'aide du 
       programme d'installation du BIOS. Tous les portables ne sont pas dotés de cette 
       fonctionnalité. Consultez la documentation de votre portable pour modifier 
       les paramètres à l'aide du programme d'installation de votre BIOS.
     * Connectez votre dispositif de pointage au port série.


1.7  Utilisation d'un programme d'installation du BIOS pour activer votre port souris 

     Si vous activez votre port souris (port PS/2) à l'aide d'un programme d'installation
     du BIOS, votre ordinateur détecte un périphérique PS/2 lorsque vous utilisez l'option
     Ajout de périphérique, même si aucun périphérique PS/2 n'est connecté. Lorsque votre
     ordinateur détecte un périphérique inexistant, un point d'exclamation s'affiche en 
     regard de l'icône Souris PS/2.

     >>>Pour afficher l'icône Souris PS/2 :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur 
        Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Système, cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques,
        puis sur Souris.

     Pour résoudre ce problème, évitez d'activer le port souris à l'aide du programme
     d'installation de votre BIOS.


==============================================================
Partie 2 : NOTES À L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE WINDOWS NT
==============================================================

2.1  Installation de Windows NT 4.0 après installation du logiciel IntelliPoint

     Si vous effectuez une mise jour vers Windows NT 4.0 à partir de Windows NT 3.5x
     avec IntelliPoint, le logiciel par défaut Propriétés de la souris de 
     Windows NT 4.0 remplace le logiciel IntelliPoint. Même si Windows NT 4.0 
     fonctionne avec IntelliMouse et IntelliMouse Trackball, toutes les fonctionnalités
     d'IntelliPoint ne sont pas disponibles dans le logiciel Propriétés de la souris de
     Windows NT 4.0. Pour accéder à toutes les fonctionnalités d'IntelliPoint, 
     réinstallez le logiciel IntelliPoint.


2.2  Nécessité de privilèges de sécurité d'administrateur système pour installer 
     le logiciel IntelliPoint

     Vous devez posséder des privilèges de sécurité d'administrateur système 
     pour installer le logiciel IntelliPoint sur les systèmes Windows NT.
     Pour plus d'informations sur la sécurité d'administrateur système, consultez
     votre documentation Windows NT.


2.3  Installation du logiciel IntelliType

     Sous Windows NT 3.51 uniquement, si vous perdez les fonctionnalités de la roulette
     et du bouton roulette après avoir installé le logiciel IntelliType 1.1 
     (disponible avec Microsoft Natural Keyboard), exécutez simplement le programme
     d'installation pour réinstaller le logiciel IntelliPoint 2.1 qui met à jour 
     les fichiers nécessaires pour utiliser votre souris ou trackball IntelliMouse.


2.4  Connexion de plusieurs dispositifs de pointage sous Windows NT

     Si vous connectez un dispositif de pointage IntelliMouse et une deuxième souris 
     de type différent (telle qu'une souris Microsoft sans roulette), vous risquez 
     de rencontrer les problèmes suivants :

     *  Si vous redéfinissez le bouton droit afin qu'il devienne le bouton primaire 
        à l'aide de la fonctionnalité Sélection des boutons, située sous l'onglet Options
        standard d'IntelliPoint, la deuxième souris ne reconnaît pas la modification.

     *  Vous ne pouvez pas utiliser la deuxième souris pour définir l'Orientation 
        sous l'onglet Productivité d'IntelliPoint et la deuxième souris ne reconnaît 
        aucune modification effectuée à l'aide de la fonctionnalité Orientation. 

     *  Sous Windows NT 3.51 uniquement, la roulette et le bouton roulette du dispositif de
        pointage IntelliMouse ne fonctionnent pas.

     REMARQUE :  Ceci ne s'applique pas à une souris externe connectée à un portable 
     doté d'un dispositif de pointage interne.


2.5  Utilisation d'IntelliMouse Trackball ou d'une souris IntelliMouse 
     dédiée PS/2 sous Windows NT 4.0 Service Pack 3

     Si vous n'installez pas le logiciel IntelliPoint sous Windows NT 4.0 
     Service Pack 3, vous ne pouvez pas utiliser la roulette ou le bouton roulette 
     d'IntelliMouse Trackball ou d'une souris IntelliMouse dédiée PS/2. Il se peut que  
     vous possédiez une souris IntelliMouse dédiée PS/2 si vous l'avez acheté avec votre 
     ordinateur.

     Pour résoudre ce problème, installez le logiciel IntelliPoint.


2.6  Utilisation d'un commutateur Cybex AutoBoot 4xP

     Lorsque vous utilisez un commutateur Cybex AutoBoot 4xP avec IntelliMouse Trackball
     ou IntelliMouse, votre dispositif de pointage risque de ne pas fonctionner avec les
     ordinateurs connectés. Cybex AutoBoot 4xP essaie de détecter le dispositif de pointage,
     mais l'opération ne réussi pas.

     Pour résoudre le problème sous Windows NT, prenez l'une des mesures suivantes :

     * Mettez à jour le progiciel XPLU/LCI vers la révision C02 (ou ultérieure)
       et le progiciel XPAC/XPAB vers la révision C04 (ou ultérieure).
     * Désactivez la roulette à l'aide de l'Éditeur du Registre.

        AVERTISSEMENT

        L'utilisation incorrecte de l'Éditeur du Registre peut occasionner 
        de sérieux problèmes vous obligeant éventuellement à réinstaller Windows NT. 
        Consultez la rubrique « Modification des clés et valeurs » de l'aide en ligne 
        de l'Éditeur du Registre pour obtenir des instructions. 
        L'utilisation de l'Éditeur du Registre n'engage que vous.

     >>>Pour désactiver la roulette à l'aide de l'Éditeur du Registre :

     1  Créez une disquette de réparation d'urgence à l'aide de l'utilitaire 
        Disquette de réparation, rdisk.exe, situé dans le dossier \WinNT\system32. 
     2  Cliquez sur le bouton Démarrer, cliquez sur Exécuter, tapez REGEDT32 
        dans la zone Ouvrir, puis appuyez sur Entrée.
     3  Dans l'Éditeur du Registre, ouvrez HKEY_LOCAL_MACHINE, System,
        CurrentControlSet, Services, i8042prt, puis cliquez sur Paramètres.
     4  Dans la fenêtre droite, double-cliquez sur EnableWheelDetection.
     5  Tapez 0 dans la zone de données Valeur, puis cliquez sur OK.
     6  Fermez l'Éditeur du Registre.
     7  Redémarrez votre ordinateur.


2.7  Désactivation de la fonctionnalité de défilement dans l'Explorateur Windows
     sous Windows NT 4.0

     Windows NT 4.0 comprend le défilement, mais vous ne pouvez pas utiliser 
     la fonctionnalité de défilement d'IntelliPoint avec l'Explorateur Windows
     sous Windows NT 4.0. Le défilement permet aux utilisateurs de cliquer et 
     de maintenir le bouton roulette enfoncé pour faire défiler la fenêtre.


2.8  Échec de démarrage du pilote ou du service sous Windows NT version 3.51 ou ultérieure

     Lorsque vous installez le logiciel IntelliPoint, puis que vous redémarrez votre 
     ordinateur, il se peut qu'un message indiquant qu'un pilote ou un service n'a pas pu 
     démarrer s'affiche. Ce message s'affiche suite à une tentative du système
     de recherche de tous les périphériques sur chaque port PS/2 ou port série. 
     L'affichage de ce message n'affecte par les performances de votre dispositif
     de pointage.

     >>>Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur 
        le Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Périphériques.
     3  Sélectionnez le port souris inutilisé, mssermou et cliquez 
        sur Démarrage.
     4  Sélectionnez Désactivé, puis cliquez sur OK.
     5  Fermez toutes les applications et redémarrez votre ordinateur.

     REMARQUE : En désactivant mssermou, vous empêchez votre ordinateur de détecter
     automatiquement une souris série lorsque vous en connectez une à votre ordinateur.


2.9  Utilisation de la roulette avec le logiciel PointCast Network sous Windows NT 4.0

     Si vous installez le logiciel PointCast Network après avoir installé le logiciel
     IntelliPoint, vous risquez de rencontrer des problèmes avec la roulette. 
     L'installation du logiciel PointCast Network après celle d'IntelliPoint désactive 
     les fonctionnalités Double-clic et Aide (F1) si vous les affectez à la roulette.

     Pour résoudre ce problème, effectuez une mise à jour vers la dernière version 
     (32 bits) de PointCast.

2.10 Désactivation d'avertissements relatifs aux dispositifs série dans votre Observateur
     d'événements

     Lorsque vous utilisez une Souris Microsoft Mouse, IntelliMouse, ou 
     IntelliMouse TrackBall sous Windows NT version 3.51 ou ultérieure, sans 
     qu'un second périphérique série soit installé, il se peut que vous receviez 
     une entrée dans l' Observateur d'événements pour mssermou à chaque fois que vous démarrez 
     votre ordinateur. Cette entrée n'est qu'un avertissement indiquant qu'aucun 
     dispositif série n'a été détecté et n'affecte l'utilisation de votre IntelliMouse 
     ou IntelliMouse TrackBall.

     >>>Pour savoir s'il existe des avertissements mssermou dans votre Observateur
     d'événements :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, puis sur 
        Outils d'administration (Commun), puis cliquez sur Observateur d'événements.
     2  Faites défiler les entrées pour y trouver celles relatives à mssermou.

     >>>Pour empêcher les avertissements mssermou dans votre Observateur d'événements :

     1  Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur
        Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Périphériques.
     3  Sélectionnez mssermou, puis cliquez sur Démarrage.
     4  Sélectionnez Désactivé, puis cliquez sur OK.
     5  Fermez toutes les applications et redémarrez votre ordinateur.

     REMARQUE : En désactivant mssermou, vous empêchez votre ordinateur de détecter
     automatiquement une souris série lorsque vous en connectez une à votre ordinateur.
