	--------------------------------------------------
	File Leggimi di Microsoft IntelliPoint versione 2.1
		      	     Ottobre 1997
        --------------------------------------------------
			
	         (C) Microsoft Corporation, 1997

Nel presente documento sono contenute informazioni aggiornate o altri 
tipi di informazioni che completano la documentazione stampata di 
Microsoft IntelliPoint e la Guida in linea di IntelliPoint. Il software 
IntelliPoint viene fornito con Microsoft IntelliMouse e 
Microsoft Trackball IntelliMouse.

-------------------------
Visualizzazione del documento
-------------------------
Per visualizzare il file Leggimi utilizzando il Blocco note di 
Windows, ingrandire la finestra del Blocco note e scegliere
A capo automatico dal menu Modifica. Per stampare il file Leggimi, 
aprirlo nel Blocco note o in un altro elaboratore di testi e quindi 
scegliere Stampa dal menu File.

--------
SOMMARIO
--------

1.  INFORMAZIONI GENERALI
    1.1  Installazione del software IntelliPoint in Windows 95
    1.2  Sostituzione di una periferica di puntamento a due pulsanti con 
         una periferica di puntamento IntelliMouse 
         o trackball IntelliMouse
    1.3  Utilizzo di CorelDRAW 6.00.112 con il software IntelliPoint
    1.4  Utilizzo della funzione della rotellina nelle finestre con più barre di scorrimento
    1.5  Utilizzo della rotellina con Media Controller di Packard Bell 
    1.6  Utilizzo della porta PS/2 sul computer portatile
    1.7  Utilizzo del programma di installazione della BIOS per attivare la porta del mouse

2.  INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI WINDOWS NT 
    2.1  Installazione di Windows NT 4.0 quando è già installato 
         il software IntelliPoint
    2.2  L'installazione del software IntelliPoint richiede i privilegi 
         di sicurezza dell'amministratore di sistema
    2.3  Installazione del software IntelliType
    2.4  Connessione di più periferiche di puntamento in Windows NT
    2.5  Utilizzo del trackball IntelliMouse o del mouse
         IntelliMouse sulla porta PS/2 dedicata in Windows NT 4.0 Service Pack 3
    2.6  Utilizzo del commutatore Cybex AutoBoot 4xP 
    2.7  La funzione di scorrimento di Gestione risorse è disattivata in Windows NT 4.0
    2.8  Mancato avvio del driver o dei servizi in Windows NT 3.51 o successiva
    2.9  Utilizzo della rotellina con il software PointCast Network in 
         Windows NT 4.0
    2.10 Per non visualizzare i messaggi relativi alla periferica seriale nel   
         Visualizzatore eventi


=====================
1. INFORMAZIONI GENERALI
=====================

1.1  Installazione del software IntelliPoint in Windows 95

     Quando si installano le funzionalità minime per il software IntelliPoint in Windows 95
     con il comando Nuovo hardware nel Pannello di controllo di Windows, è 
     necessario definire il percorso per i file di IntelliPoint. Ad esempio, 
     se si procede all'installazione dall'unità A, è necessario specificare 
     A: come percorso.

     Per installare in modo completo le funzionalità di IntelliPoint, è necessario
     eseguire Setup.exe dal dichetto del prodotto.


1.2  Sostituzione di una periferica di puntamento a due pulsanti con 
     una periferica di puntamento IntelliMouse o trackball IntelliMouse

     Quando si sostituisce una periferica di puntamento a due pulsanti
     con un mouse IntelliMouse o un trackball IntelliMouse, è necessario
     installare il relativo software IntelliPoint per attivare le funzionalità
     della rotellina e del pulsante rotellina. Se la periferica di puntamento
     IntelliMouse o il trackball IntelliMouse vengono installati senza installare 
     il software IntelliPoint, è possibile che la rotellina e il pulsante rotellina 
     non funzionino.

     NOTA: Quando la periferica di puntamento a due pulsanti viene sostituita con 
     il mouse IntelliMouse o il trackball IntelliMouse, al riavvio del computer è 
     possibile che venga visualizzato un messaggio indicante che è stato installato
     un nuovo hardware. 

     >>>Per risolvere questo problema:

     1  Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Impostazioni e quindi Pannello di
        controllo.
     2  Fare doppio clic su Sistema, fare clic sulla scheda Gestione periferiche e 
        quindi su Mouse.
     3  Selezionare la periferica seriale, ad esempio Standard Serial Mouse 
        e quindi fare clic su Rimuovi.
     4  Riavviare il computer.
     
     Se il computer non rileva la periferica IntelliMouse o il trackball 
     IntelliMouse dopo il riavvio, eseguire Setup.exe 
     dal dischetto del prodotto.


1.3  Utilizzo di CorelDRAW 6.00.112 con il software IntelliPoint

     Se si utilizza CorelDRAW versione 6.00.112 con il software IntelliPoint, 
     è possibile che si verifichi un errore di protezione generale all'avvio di 
     CorelDRAW. Per risolvere temporaneamente il problema finché non 
     viene eseguito l'aggiornamento a CorelDRAW versione 6.00.167 
     o successiva, disattivare Point32.exe durante l'utilizzo di CorelDRAW.

     Per disattivare Point32.exe:

     * In Windows 95 premere CTRL+ALT+CANC. Verrà visualizzata la finestra di 
       dialogo Termina applicazione. Selezionare Point32 e fare clic su 
       Termina applicazione.

     * In Windows NT 4.0 premere CTRL+ALT+CANC e fare clic sul 
       pulsante Task Manager. Nella finestra Task Manager selezionare 
       Point32 e quindi fare clic su Termina task.
    
     * In Windows NT 3.51 utilizzare File Manager per rinominare il 
       file Point32.exe, quindi riavviare il computer. Fare clic su OK quando
       viene visualizzato il messaggio che indica che un programma elencato
       nella riga di esecuzione non è disponibile. Dopo aver eseguito
       l'aggiornamento di CorelDRAW, ripristinare il nome del file originale.


1.4  Utilizzo della rotellina nelle finestre con più barre di scorrimento

     Le finestre che contengono riquadri possono avere più barre di scorrimento
     ed è possibile che sia necessario fare clic sul contenuto della finestra 
     per attivare lo scorrimento con la rotellina. Un riquadro è un'area 
     di scorrimento separata all'interno della finestra.

     In Microsoft Internet Explorer, ad esempio, se la finestra 
     contiene più riquadri con barre di scorrimento, è necessario 
     fare clic sul contenuto della finestra per attivare lo scorrimento
     con la rotellina.


1.5  Utilizzo della rotellina con Media Controller di Packard Bell 

     La rotellina e il pulsante rotellina non funzionano nel modo corretto con
     Media Controller di Packard Bell. Il mouse IntelliMouse o 
     il trackball IntelliMouse funzioneranno come mouse a due pulsanti 
     se utilizzati con Media Controller di Packard Bell.


1.6  Utilizzo della porta PS/2 sul computer portatile

     Molti computer portatili dispongono di una periferica di puntamento (IPD)
     interna (PS/2) che può causare un funzionamento non corretto 
     del mouse IntelliMouse o del trackball IntelliMouse quando
     sono connessi alla porta PS/2. È possibile che il problema 
     si verifichi perché sia l'IPD che il mouse IntelliMouse o 
     il trackball IntelliMouse tentano di utilizzare contemporaneamente 
     la porta PS/2.

     Per risolvere questo problema, procedere in uno dei seguenti modi:

     * Disattivare l'IPD o la modalità simultanea utilizzando il programma 
       di installazione della BIOS. Non tutti i computer portatili dispongono 
       di questa funzione. Consultare la documentazione del computer portatile
       per modificare le impostazioni con il programma di installazione 
       della BIOS.
       * Connettere la periferica di puntamento alla porta seriale.


1.7  Utilizzo del programma di installazione della BIOS per attivare la porta del mouse

     Se l'attivazione della porta del mouse (porta PS/2) viene eseguita con il programma di 
     installazione della BIOS, il computer rileverà una periferica PS/2 quando si utilizza 
     la funzione Nuovo hardware, anche se la periferica PS/2 non è connessa. Quando il 
     computer rileva una periferica di puntamento inesistente, viene visualizzato 
     un punto esclamativo accanto all'icona del mouse PS/2.

     >>>Per visualizzare l'icona del mouse PS/2:

     1  Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Impostazioni e quindi Pannello 
        di controllo.
     2  Fare doppio clic su Sistema, fare clic sulla scheda Gestione periferiche e 
        quindi su Mouse.

     Per risolvere questo problema, non utilizzare il programma di installazione della 
     BIOS per attivare la porta del mouse.


==================================
2. INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI WINDOWS NT 
==================================

2.1  Installazione di Windows NT 4.0 quando è già installato 
         il software IntelliPoint

     Se si aggiorna la versione 3.5x di Windows NT alla versione 4.0 con 
     IntelliPoint, il software che gestisce la finestra di dialogo predefinita 
     Proprietà - Mouse di Windows NT 4.0 sostituisce il software IntelliPoint.
     Anche se Windows NT 4.0 funziona con il mouse IntelliMouse e il trackball 
     IntelliMouse, non tutte le funzioni di IntelliPoint saranno disponibili 
     nella finestra di dialogo Proprietà - Mouse in Windows NT 4.0. Per
     accedere a tutte le funzioni di IntelliPoint, installare nuovamente
     il software IntelliPoint.


2.2  L'installazione del software IntelliPoint richiede i privilegi 
     di sicurezza dell'amministratore di sistema

     Per installare il software IntelliPoint nei sistemi Windows NT,
     è necessario disporre dei privilegi di sicurezza dell'amministratore 
     di sistema. Perr ulteriori informazioni sui privilegi di sicurezza, 
     consultare la documentazione di Windows NT.



2.3  Installazione del software IntelliType

     Solo per Windows NT 3.51: se le funzionalità della rotellina
     e del pulsante rotellina non funzionano dopo l'installazione del software 
     IntelliType 1.1 (disponibile con Microsoft Natural Keyboard), è sufficiente 
     eseguire il programma di installazione per reinstallare il software IntelliPoint 2.1, 
     che aggiorna i file necessari per utilizzare il mouse IntelliMouse o 
     il trackball IntelliMouse.


2.4  Connessione di più periferiche di puntamento in Windows NT

     Se al computer vengono connessi sia una periferica di puntamento IntelliMouse 
     che un mouse di tipo diverso, ad esempio un mouse Microsoft senza 
     rotellina, è possibile che si verifichino i seguenti problemi:

     *  Se si imposta il pulsante destro come pulsante primario tramite la 
        funzione Selezione pulsante disponibile nella scheda Standard di 
        IntelliPoint, il secondo mouse non riconoscerà la modifica.

     *  Non è possibile utilizzare il secondo mouse per la funzione 
        Orientamento disponibile nella scheda Produttività di IntelliPoint. 
        Il secondo mouse non riconoscerà inoltre le eventuali modifiche 
        apportate tramite la funzione Orientamento. 

     *  Solo per Windows NT 3.51: la rotellina e il pulsante rotellina della 
        periferica di puntamento IntelliMouse non funzionano.

     NOTA:  Ciò non si verifica quando si connette un mouse esterno a un
     computer portatile in cui è disponibile una periferica di puntamento
     interna.


2.5  Utilizzo del trackball IntelliMouse o del mouse IntelliMouse sulla 
       porta PS/2 dedicata in Windows NT 4.0 Service Pack 3

     Se il software IntelliPoint non viene installato in Windows NT 4.0 
     Service Pack 3, non è possibile utilizzare la rotellina o il pulsante
     rotellina di un trackball IntelliMouse o di un mouse IntelliMouse 
     sulla porta PS/2 dedicata. Per l'acquisto di un mouse IntelliMouse 
     per porta PS/2 dedicata, rivolgersi al produttore.

     Per risolvere questo problema, installare il software IntelliPoint.


2.6  Utilizzo del commutatore Cybex AutoBoot 4xP 

     Quando si utilizza un commutatore Cybex AutoBoot 4xP con il mouse IntelliMouse
     o il trackball IntelliMouse, è possibile che la periferica di puntamento 
     non funzioni correttamente con i computer collegati. Cybex AutoBoot 4xP
     tenta di rilevare la periferica di puntamento, ma si verificherà un'operazione 
     non corretta.

     Per risolvere il problema in Windows NT:

     * Installare la versione CO2 o superiore del firmware XPLU/LCI
       e la versione CO4 o superiore del firmware XPAC/XPAB.
     * Disattivare la rotellina con l'Editor del registro di configurazione.

        AVVERTENZA

        Se l'Editor del registro di configurazione viene utilizzato in modo 
        non corretto, è possibile che si verifichino dei problemi 
        e che sia necessario reinstallare Windows. Per informazioni 
        sulle operazioni di modifica del registro di configurazione, 
        consultare l'argomento "Modifica di chiavi e valori" nella
        Guida in linea dell'Editor del registro di configurazione. L'utente 
        sarà il solo responsabile di eventuali inconvenienti.

     >>>Per disattivare la rotellina con l'Editor del registro di configurazione:

     1  Creare un disco di ripristino con l'Utilità disco di ripristino,
        rdisk.exe, disponibile nella cartella \WinNT\system32. 
     2  Fare clic sul pulsante Avvio, Esegui, digitare REGEDT32 nella casella 
        Apri e quindi premere Invio.
     3  Nell'Editor del registro di configurazione aprire in sequenza 
        HKEY_LOCAL_MACHINE, System, CurrentControlSet, Services, i8042prt 
        e quindi fare clic su Parameters.
     4  Nella finestra di destra fare doppio clic su EnableWheelDetection.
     5  Digitare 0 nel campo Value data e quindi fare clic su OK.
     6  Chiudere l'Editor del registro di configurazione.
     7  Riavviare il computer.


2.7  La funzione di spostamento di Gestione risorse è disattivata in Windows NT 4.0

     In Windows NT 4.0 è disponibile la funzione di scorrimento, ma non di spostamento. 
     Non è quindi possibile utilizzare la funzione di spostamento di IntelliPoint 
     con Gestione risorse in Windows NT 4.0. La funzione di spostamento consente 
     di fare clic e tenere premuto il pulsante rotellina per scorrere il contenuto della finestra.


2.8  Mancato avvio del driver o dei servizi in Windows NT 3.51 o succesivo

     Se si installa il software IntelliPoint e si riavvia il computer, è possibile che venga 
     visualizzato un messaggio che indica il mancato avvio del driver o del servizio.
     Questo messaggio viene generato dal sistema durante il tentativo di rilevare 
     tutte le periferiche su ogni porta seriale o PS/2. La ricezione di questo messaggio 
     non ha effetto sulle prestazioni della periferica di puntamento.

     >>>Per risolvere questo problema:

     1  Fare clic sul pulsante Avvio,
        scegliere Impostazioni e quindi Pannello di controllo.
     2  Fare doppio clic su Periferiche.
     3  Selezionare la porta del mouse non in uso (mssermou) e 
        fare clic su Avvio.
     4  Selezionare Disattivato e quindi fare clic su OK.
     5  Chiudere tutte le applicazioni e riavviare il computer.

     NOTA: La disattivazione di mssermou impedisce al computer di 
     rilevare automaticamente un mouse seriale nel caso di connessione
     ad un altro computer.


2.9  Utilizzo della rotellina con il software PointCast Network in Windows NT 4.0

     Se si installa il software PointCast Network dopo avere installato il 
     software IntelliPoint, è possibile che si verifichino problemi di funzionalità 
     della rotellina. L'installazione del software PointCast Network dopo
     l'installazione del software IntelliPoint disattiva le funzioni 
     di doppio clic e della Guida (F1) se vengono assegnate alla rotellina.

     Per risolvere questo problema, eseguire l'aggiornamento alla versione 
     più aggiornata di PointCast, ovvero una versione a 32 bit.

2.10 Per non visualizzare i messaggi relativi alla periferica seriale nel   
     Visualizzatore eventi

     Quando si utilizza un mouse Microsoft, mouse IntelliMouse o trackball
     IntelliMouse in Windows NT 3.51 o successiva, senza che sia installata
     una seconda periferica seriale, è possibile che venga visualizzato 
     un messaggio per mssermou nel visualizzatore degli eventi ogni volta che
     il computer viene riavviato. Questo messaggio è solo un avviso di 
     mancato rilevamento di periferiche seriali e non influisce sull'utilizzo
     del mouse IntelliMouse o del trackball IntelliMouse.

     >>>Per visualizzare i messaggi mssermou nel visualizzatore degli eventi:

     1  Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Programmi, 
        Strumenti di amministrazione (Comune) e quindi Visualizzatore 
        eventi.
     2  Scorrere l'elenco per individuare i messaggi mssermou.

     >>>Per non visualizzare i messaggi mssermou nel Visualizzatore eventi:

     1  Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Impostazioni e quindi Pannello di
        controllo.
     2  Fare doppio clic su Periferiche.
     3  Selezionare mssermou e fare clic su Avvio.
     4  Selezionare Disattivato e quindi fare clic su OK.
     5  Chiudere tutte le applicazioni e riavviare il computer.

     NOTA: La disattivazione di mssermou impedisce al computer di 
     rilevare automaticamente un mouse seriale nel caso di connessione
     ad un altro computer. 
